Miniconcurso III: Modernizando un clásico
Tras un tiempo sin postear, quería proponeros un concurso para que consigáis otro ansiado chiquipunto. Como sabéis se otorgará a la persona más rápida en contestar correctamente y a la respuesta más original.
El concurso es sencillo, debéis pasar a escritura leet el primer fragmento de “Don Quijote de la Mancha”. No os voy a explicar de momento lo que es la escritura leet, para que tenga un poco mas de emoción y lo busquéis por vuestra cuenta, que tampoco es difícil.
El fragmento a traducir es: “ En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.”
Pista: Hay muchas formas de traducir a la escritura leet, procurad ser muy originales para el chiquipunto por originalidad. Suerte.
9 de January, 2009 - 19:27
Si sois capaces de descifrar el código os doy un chiquiregalo ;P
1dn23ch 5s 2d s2tr1p s2rt s1l n13m5sn4c, s4gn3m4d s4l 1r5d3d1ñ1 2d 4n3m4l1p n5gl1, s2nr23v s4l s1j2tn1l, s4d1b1s s4l s4tn1rb25q 6 s4l25d, s2hc4n s1m s1l n4c3pl1s, 4r2nr1c 25q 1c1v s1m 4gl4 2d 1ll4 5n1. r4d2rr4c 4gl1g 6 4c1lf n3c4r, 15g3tn1 1gr1d1 15g3tn1, 4r2ll3ts1 n2 1zn1l 2d s4l 2d 4gl1d3h n5 13v3v 25q 4hc5m 1h 4n, 2mr1dr4c1 4r235q 4n 2rbm4n 465c 2d, 1hcn1M, 1l 2d r1g5l n5 2n
9 de January, 2009 - 19:29
Corrección: lo último es n2, no 2n
9 de January, 2009 - 19:34
creo que cada vez me gusta menos esta web
3|\| U|\| LU94R d3 L4 /\/\4|\|(|-|4, d3 (U’/0 |\|0/\/\BR3 |\|0 QU13R0 4(0RD4R/\/\3, |\|0 |-|4 /\/\U(|-|0 QU3 \/1\/í4 U|\| |-|1D4L90 d3 L05 d3 L4|\|Z4 3|\| 4571LL3R0, 4D4R94 4|\|719U4, r0(í|\| PhL4(0 ‘/ 94L90 (0RR3D0R. U|\|4 0LL4 d3 4L90 /\/\á5 \/4(4 QU3 (4R|\|3R0, 54LP1(ó|\| L45 /\/\á5 |\|0(|-|35, dU3L05 ‘/ QU3BR4|\|705 L05 5áB4D05, L4|\|73j45 L05 \/13R|\|35, 4L9ú|\| p4L0/\/\1|\|0 d3 4ñ4D1DUR4 L05 d0/\/\1|\|905, (0|\|5U/\/\í4|\| L45 7R35 p4R735 d3 5U |-|4(13|\|D4.
9 de January, 2009 - 19:45
3n un |u64r d3 |4 M4nch4, d3 cuy0 n0mbr3 n0 qu13r0 4c0rd4rm3, n0 h4 much0 qu3 v1ví4 un h1d4|60 d3 |05 d3 |4nz4 3n 4571||3r0, 4d4r64 4n716u4, r0cín f|4c0 y 64|60 c0rr3d0r. Un4 0||4 d3 4|60 má5 v4c4 qu3 c4rn3r0, 54|p1cón |45 má5 n0ch35, du3|05 y qu3br4n705 |05 5áb4d05, |4n73j45 |05 v13rn35, 4|6ún p4|0m1n0 d3 4ñ4d1dur4 |05 d0m1n605, c0n5umí4n |45 7r35 p4r735 d3 5u h4c13nd4.”
El mio es mas simple
9 de January, 2009 - 19:53
3n un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda
ahora el mio mas xD
9 de January, 2009 - 19:55
Amalgamado siempre gusta.
9 de January, 2009 - 19:59
Lo de Amalgamado siempre gusta es como el anuncio de los bombones (creo que en el de Ferrero lo decían)
Ferrero!!!! jajajaja
9 de January, 2009 - 20:00
no se…últimamente no me gusta lo que ponéis, quizás se salva un poco la review del windows 7 pero me pareció muy superficial…daba la sensación de que te suicidarías si no ponías linux en menos de 7 mins
9 de January, 2009 - 20:03
Mmmm duelos y quebrantos.
Si concurso, os ganaré a todos, asi que cedo mi puesto reservado entre los ganadores del chiquipunto a mi fiel amiga, la abogada soltera
9 de January, 2009 - 20:04
Marta que tu ya tienes firma
Te voy a cambiar el nombre jajaja
9 de January, 2009 - 20:04
No es por nada, pero creo que el blog va cada dia a mejor… y cuando llegue Beni’s brother, esto se va a salir por todos los laos! (expresión con permiso de la RAE)
9 de January, 2009 - 20:06
Desde hoy Marta pasa a ser nuestra médica soltera
jajaja
9 de January, 2009 - 20:48
Voy a por la original, y traida a cuento por las lectoras-colaboradoras del blog
4B094D4 ‘/ /\/\3D1(4 50L73R4, pR4(71(4|\| /\/\U(|-|0 3L 53><0, LL3\/4|\| /\/\1|\|1pH4LD45 pR0\/0(471\/45 ‘/ 4D3/\/\45 50|\| 4U705UpH1(13|\|735. 4B094D4 ‘/ /\/\3D1(4 50L73R4 /\/\4|\|713|\|3|\| R3L4(10|\|35 4|\|4L090-4pH3(71\/45…
Ale a cantar jejeje
10 de January, 2009 - 15:42
3|\| |_||\| ||_|6@|2 [)3 |@ |\/|@|\|(|-|@, [)3 (|_|`/0 |\|0|\/||}|23 |\|0 q|_|13|20 @(0|2[)@|2|\/|3, |\|0 |-|@ |\/||_|(|-|0 q|_|3 \/1\/í@ |_||\| |-|1[)@|60 [)3 |0$ [)3 |@|\|z@ 3|\| @$+1||3|20, @[)@|26@ @|\|+16|_|@, |20(í|\| |=|@(0 `/ 6@|60 (0|2|23[)0|2. |_||\|@ 0||@ [)3 @|60 |\/|á$ \/@(@ q|_|3 (@|2|\|3|20, $@||*1(ó|\| |@$ |\/|á$ |\|0(|-|3$, [)|_|3|0$ `/ q|_|3|}|2@|\|+0$ |0$ $á|}@[)0$, |@|\|+3j@$ |0$ \/13|2|\|3$, @|6ú|\| |*@|0|\/|1|\|0 [)3 @ñ@[)1[)|_||2@ |0$ [)0|\/|1|\|60$, (0|\|$|_||\/|í@|\| |@$ +|23$ |*@|2+3$ [)3 $|_| |-|@(13|\|[)@.
11 de January, 2009 - 11:51
Bueno Samu, cuando nos vas a decir quien ha ganado, esto es un sinvivir. jajajaja
11 de January, 2009 - 12:35
En un par de dias dire la respuesta, es que veo muy poca originalidad… Siento ser duro con vosotros, pero es que no le poneis impetu al asunto xD